Looks like your API's error responses and rate limiting need some serious TLC. Get those sorted out before they come back to haunt you like a bad rom-com sequel.
